Deutschland (2008) Joseph versucht vergeblich, Martin mit Argumenten zu einer Ratenzahlung der Schulden zu bewegen. Doch der Kirchleitner bleibt hart und droht mit der Zwangsversteigerung des Brunnerwirtes. Joseph ist mit seinem Latein am Ende und erkennt, dass er seine Familie einweihen muss. Dabei dürfen sie jedoch nicht erfahren, dass er Huberts Vater ist …
Annalena wünscht sich von Sebastian, dass er auch vor Nicole zu ihr steht. Er muss seiner Ex endlich sagen, dass es eine neue Frau in seinem Leben gibt.
Trixi stattet Yildiz in der Schneiderei einen Besuch ab. Die schüchterne Türkin ist jedoch durch Trixis nett gemeinte, aber überschwängliche Art überfordert. Trixi schließt ihrerseits daraus, dass Yildiz nicht mit jedem redet.