Deutschland (2024) Malte glaubt am Morgen schon, dass Chiara endlich von Sascha geheilt ist - doch zu seiner großen Enttäuschung scheint Chiara glücklicher denn je mit Sascha zu sein. Joe bemerkt das und bietet Malte nach dem gemeinsamen WG-Putz an, ihm noch bei ein paar Arbeiten am Bauwagen zur Hand zu gehen. Malte nimmt das Angebot dankbar an, und Joe schafft es durch seine einfühlsame Art, dass Malte sich ihm dabei sogar öffnet und seinen ganzen Frust wegen Chiara und Sascha gesteht. Joe zeigt Verständnis und gibt ihm hilfreiche Tipps, in Zukunft vor Sascha die Ruhe zu bewahren. Und tatsächlich schafft Malte es, beim anschließenden Aufeinandertreffen Sascha cool abblitzen zu lassen. Als Malte später jedoch mitkriegt, wie sich zwischen Sascha und Chiara Sex anbahnt, hat er seine Wut nicht länger unter Kontrolle und reagiert sich in seinem Zimmer ab...

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!