Deutschland (2013) Bauer Pauli ist außer sich: Seine Felder werden immer wieder von Claudia Hagens Pferden zertrampelt. Hubert und Staller sollen dem Fall nachgehen und Frau Hagen zur Rede stellen. Doch sie kommen zu spät und finden die Dame tot im Pferdestall vor. Ihr wertvoller Hengst Poldi ist zudem verschwunden. Hat sich der Bauer für seine zerstörte Ernte gerächt oder wollte Poldis ehemaliger Besitzer sein Pferd um jeden Preis zurückbekommen? An Verdächtigen mangelt es den Ermittlern nicht ...

Hintergrundinformationen: Hubert und Staller ermitteln im oberbayrischen Kleinstadtrevier mit ihren ganz eigenen Methoden. Während Hubert dem Gesetz gehorcht, geht Staller oft seinen eigenen unkonventionellen Weg, um Fälle zu lösen. Der grantige Revierleiter Girwids und die neugierige Lokalreporterin Barbara machen den Polizisten oft das Leben schwer, doch mit der nötigen Portion Gelassenheit und Humor bringen Hubert und Staller die Verbrecher hinter Gitter.