Deutschland (2014) Beate Inninger ruft die Ermittler zu Hilfe: Sie hat in ihrem Kamin ein Feuer gemacht, und nun gleicht ihr Haus einer Räucherkammer. Staller glaubt an eine Verstopfung des Kamins und klettert daher auf das Dach des Hauses. Doch was er vor Ort vorfindet, ist nicht etwa ein Storchennest, sondern der leblose Körper der Kaminkehrer-Auszubildenden Lena Roland. Handelt es sich hierbei um einen tragischen Arbeitsunfall oder will der Mörder der jungen Frau es nur danach aussehen lassen?

Hintergrundinformationen: Hubert und Staller ermitteln im oberbayrischen Kleinstadtrevier mit ihren ganz eigenen Methoden. Während Hubert dem Gesetz gehorcht, geht Staller oft seinen eigenen unkonventionellen Weg, um Fälle zu lösen. Der grantige Revierleiter Girwids und die neugierige Lokalreporterin Barbara machen den Polizisten oft das Leben schwer, doch mit der nötigen Portion Gelassenheit und Humor bringen Hubert und Staller die Verbrecher hinter Gitter.