Deutschland (2023) Dominik arbeitet seit ein paar Monaten mit einem Tonstudio zusammen. Heute darf der Hobbyrapper dort seinen eigenen Song aufnehmen. Ein professionelles Studio ist Neuland für den 22-Jährigen, trotzdem versucht er, entspannt an die Aufnahmen ranzugehen. Dominik hat im Studio beste technische Möglichkeiten und bekommt wertvolle Ratschläge von den Profis. Take für Take nimmt der Song Form an. Der Tonstudio-Chef war zwar von Anfang an begeistert von Dominiks Talent. Aber von der Aufnahme bis zur Veröffentlichung ist es noch ein langer Weg. Katrin war derweil mit ihrer jüngsten Tochter Lina beim Arzt, weil die Zehnjährige in der Schule Auffälligkeiten zeigte. Mit der Diagnose ADHS ist die achtfache Mutter aber nicht ganz einverstanden. Die 44-Jährige weiß, wovon sie spricht. Schließlich haben drei ihrer acht Kinder ADHS. Deswegen kennt sie auch die Wirkung der verschriebenen Medikamente und möchte Lina diese nicht geben. Am Rande der Baracken hat Petra unterdessen Schmetterlinge im Bauch, obwohl sie nach dem Tod ihres Verlobten Heiko nicht mehr daran glaubte, dass sie sich noch einmal verlieben würde. Petras neuer Freund wohnt in Dessau in Sachsen-Anhalt, deshalb führen die beiden momentan noch eine Fernbeziehung. Doch das frisch verliebte Paar möchte beieinander sein. Aus diesem Grund hat die Baracklerin den Entschluss gefasst, Mannheim den Rücken zu kehren und mit ihren beiden Kindern Pascal und Selina einen Neuanfang in Dessau zu wagen.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage zeigt die Reihe erneut das Leben in den Mannheimer "Benz-Baracken". Mehrere Kamerateams haben die Bewohnerinnen und Bewohner einmal mehr in ihrem Alltag begleitet. Es kommt zum Wiedersehen mit Elvis & Co. im Mannheimer Stadtviertel Waldhof - echt, authentisch, herzlich und immer auf Augenhöhe. "Hartz und herzlich" wird von der UFA Show & Factual GmbH produziert.