Kanada (2000) 1. Geschichte: Ein Gewitter naht. Caillou hat Angst. Da hat Papa eine Idee. Er erklärt Caillou, wie man selber herausfindet, ob das Gewitter bald aufhört.
2. Geschichte: Caillou macht mit Miss Martin, Clementine und Leo einen Ausflug in die Natur.
3. Geschichte: Weil Caillou Papi nicht beim Hausanstrich helfen darf, streicht er Rosies Puppenhaus.
4. Geschichte: Es ist Thanksgiving und Caillou muss drinnen bei der Vorbereitung helfen.