Deutschland (2014) Hubert und Staller werden mitten in der Nacht von ihrem Chef zu einem Fall zitiert: Girwidz und dessen Ehefrau können nicht schlafen. Ein lautes Geräusch hält sie wach. Die Polizisten finden sogleich heraus, dass der Lärm von einer Druckerei in der Nähe kommt. Vor Ort entdecken die drei Beamten den Druckereibesitzer Lothar Marthaler tot neben einer Druckmaschine. Schnell steht fest, dass es sich um einen Mord handeln muss. Doch offenbar hatte Marthaler gleich mehrere Feinde ...

Hintergrundinformationen: Hubert und Staller ermitteln im oberbayrischen Kleinstadtrevier mit ihren ganz eigenen Methoden. Während Hubert dem Gesetz gehorcht, geht Staller oft seinen eigenen unkonventionellen Weg, um Fälle zu lösen. Der grantige Revierleiter Girwids und die neugierige Lokalreporterin Barbara machen den Polizisten oft das Leben schwer, doch mit der nötigen Portion Gelassenheit und Humor bringen Hubert und Staller die Verbrecher hinter Gitter.