Deutschland (2020) Hubert und Girwidz werden von Haushälterin Elke Paus wegen eines Tomatendiebstahls zum maroden Schloss des verarmten Barons von Waldsee gerufen. Sie finden den Hausherrn tot hinter seinem Gewächshaus. Alles sieht nach Selbstmord aus: Neben der Leiche liegt ein Jagdgewehr. Unglücklicherweise werden die Ermittlungen massiv eingebremst durch den Diebstahl des Streifenwagens! Und dann stellt sich auch noch heraus, dass es Mord war.
Zunächst verdächtigen die Ermittler Elke Paus. Doch als Otto von Waldsee, der Bruder des Opfers, die Behörden alarmiert, dass Umweltaktivisten den Familienwald besetzt halten, um dessen Rodung zu verhindern, geraten diese zunehmend in den Fokus. Yazid besorgt eine Hebebühne, um die Befragung der in den Bäumen verschanzten Waldschützer zu ermöglichen.
Zeitgleich geht Riedl mehreren Fällen von Amtsanmaßung nach. Eine falsche Polizistin hat Rentnern ihr Essen "beschlagnahmt". Schnell wird klar, dass diese mit Wagen 3 unterwegs ist. Doch als Riedl ihr begegnet, fällt er selbst auf die geschickte Betrügerin herein ...