Deutschland (2010) Bei einem bewaffneten Raubüberfall auf einen Juwelierladen erleidet die 67-jährige Besitzerin Gerlind Köster einen Zusammenbruch. Ihr Enkel Paul macht sich verdächtig.
Wie konnte er so schnell am Tatort erscheinen? Hat er den Überfall auf seine eigene Großmutter begangen, um seine verwöhnte Freundin mit dem Erlös des Diebesguts bei Laune zu halten? Gerlind Köster entlastet ihren Enkel, doch Henning spürt, dass sie etwas verbirgt.
Derweil drückt sich Mattes mit einer Ausrede vor einer Weiterbildung. Melanie fragt sich, ob Mattes' Absage mit seiner Prüfungsangst zu tun haben könnte. Franzi muss Abschied nehmen - wenn auch nur vorläufig: Die Zeit ihres Mutterschutzes beginnt, doch schon in wenigen Monaten will sie ihren Dienst im PK 21 wieder aufnehmen.