Großbritannien (2010) Murrend lässt sich Inspector Barnaby von seiner Frau Joyce zu einem Wellness-Urlaub in Swavely Manor überreden. Kaum entspannt er sich, da findet Joyce im Salzbad neben sich eine Leiche. Die Tote ist die reiche Kitty Pottinger, zum wiederholten Mal auf Alkoholentzug und die letzte Hoffnung des Betreiberpaares Phoebe und Luke Archbold. Denn Swavely Manor steht unmittelbar vor dem finanziellen Kollaps. Barnaby betraut Sergeant Jones mit den Ermittlungen über den Verbleib von Kittys ordinärem Ehemann Kenny. Als Luke Archbold von einem seiner Fitnessgeräte zerquetscht aufgefunden wird, ahnt Jones, wer der Täter sein könnte.

Hintergrundinformationen: Nach Motiven von Caroline Graham