USA (2008) Die Französische Bulldogge Hardy führte ein behagliches Leben im Friseursalon seines Frauchens Shelly - bis er einem Stammkunden ins Bein biss. Seitdem ist ihr Verhältnis zerrüttet, zumal Hardy sich auch anderen Kunden gegenüber aggressiv verhält. Mittlerweile darf sich der Hund nicht mehr frei im Salon bewegen. Cesar ist sogleich zur Stelle und versucht, wieder Harmonie zwischen Mensch, Hund und Salon herzustellen.

Hintergrundinformationen: Egal ob Bello, Fiffi oder Wuffi, Cesar Millan hat für jeden Vierbeiner die passende Lösung parat. Der Hundeprofi ist momentan der berühmteste und gefragteste Experte in Sachen Hundetraining. Aber hier geht es nicht nur darum, Hunde auszubilden - es ist vielmehr ein Training für Hundebesitzer. Jede Episode greift neue tagtägliche Probleme der Halter auf.