USA (2022) Tammy hat Caleb zwei Monate lang nicht gesehen und traut ihren Augen nicht, als sie sein Zimmer in der Reha betritt: Auf dem Tisch steht ein Korb voller Kuchen, Bonbons und Keksen - und Caleb versucht nicht einmal, die Snacks zu verstecken. Sie muss dringend ein ernstes Wort mit ihrem Gatten reden und dann sämtliche Kalorienbomben entsorgen. Amy geht es seit ihrem ersten Gerichtstermin gar nicht gut, und seit sie ihr altes Brautkleid wiedergefunden hat, ist es noch schlimmer. Später besuchen die Slatons gemeinsam einen Zumba-Kurs, wo Tammy die Hüften schwingt, während Amy einen Nervenzusammenbruch erleidet.

Hintergrundinformationen: Tammy hat ihr Maximalgewicht von 325 Kilo erreicht, ihr Leben hängt am seidenen Faden, so dass sie endlich beschließt, in eine Reha-Klinik zu gehen. Doch dort kollabiert ihr Körper, und Tammy muss ins künstliche Koma versetzt werden. Die 36-Jährige überlebt knapp und ergreift nun ihre letzte Chance, gesund zu werden, während ihr Bruder Chris die Magen-OP erfolgreich hinter sich gebracht hat. Schwester Amy ist inzwischen wieder schwanger und hat bis zur Geburt ihres zweiten Kindes keine Lust, auf Ernährung zu achten. Doch wenn sie zunimmt, gefährdet sie auch die Gesundheit des Babys. Amanda und Misty reißen sich derweil am Riemen uns starten mit Fitnesstraining.