USA (2009) Marcy und Nicholas sind stolze Besitzer zweier deutscher Schäferhunde, die zu Rettungshunden ausgebildet werden. Die beiden jungen Vierbeiner haben jedoch ein schattiges Problem. Sobald sie einen bewegten Schatten auf dem Boden wahrnehmen, geraten sie aus dem Häuschen und greifen nach ihm. Wird Cesar es schaffen, die Tiere wieder auf den richtigen Weg zu bringen?

Hintergrundinformationen: Egal ob Bello, Fiffi oder Wuffi, Cesar Millan hat für jeden Vierbeiner die passende Lösung parat. Der Hundeprofi ist momentan der berühmteste und gefragteste Experte in Sachen Hundetraining. Aber hier geht es nicht nur darum, Hunde auszubilden - es ist vielmehr ein Training für Hundebesitzer. Jede Episode greift neue tagtägliche Probleme der Halter auf.