Deutschland (2024) In Berlin sticht Hornissenretterin Melanie heute in ihrem Imkeranzug heraus. Sie ist in Sachen Wespen, Hummeln und Hornissen für den Berliner Naturschutzbund unterwegs und hilft Anwohnern, unter deren Dach es summt und brummt. In einem Einfamilienhaus möchte sie nun ein Nest retten, um es umzusiedeln. Dafür erfordert es allerdings ein gewisses Know-How, denn weibliche Hornissen können stechen. Und: PKW gegen E-Roller - Rettungsdienst Feuerwache Düsseldorf

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.