Frankreich (2023) Grisu klettert mit der Forscherin Natureza auf den Gipfel des Drachenberges, um dort eine Minikamera in ein Vogelnest zu legen.
Erschwert wird die Aufgabe jedoch durch Vater Fumé, der seinem Sohn unentwegt erklärt, dass Drachen fliegen und nicht klettern. Der Gipfel ist fast erreicht, da stellt sich Grisu ein Honigbrote- liebendes Tier in den Weg.