Deutschland (1996) Hajo befindet sich im Jagdfieber: Endlich ist die von Dieter besorgte High Tech-Maulwurfsfalle aus den USA eingetroffen. Nun kann Hajo seinem Erzfeind den Garaus machen, denn der Maulwurf verschandelt schon seit einiger Zeit Hajos Parzelle. Damit die tierliebe Tochter Nicole nichts von der Aktion mitbekommt, wird Roswitha beauftragt, mit ihr den Nachmittag am See zu verbringen. Nicole bekommt jedoch Wind von den Mordplänen ihres Vaters. Leider erreicht sie den Zeltplatz zu spät: Die Falle hat bereits zugeschnappt. Als sich jedoch herausstellt, dass der Maulwurf noch lebt, verlangt Nicole von ihrem Vater, dass er das Tier zum Tierarzt bringt.