Deutschland (2011) Die Geschwindigkeitskontrolle in einer Tempo-30-Zone ist eigentlich ein Routineeinsatz für Melanie und Mattes. Doch dann rasen ein Motorroller und ein Pkw mit mehr als 60 Sachen heran.
Bei dem Versuch, der Polizei zu entkommen, schleudert der Mitfahrer vom Roller und verletzt sich schwer; der Fahrer und der Pkw rasen trotzdem unbeirrt weiter. Schnell stellt sich heraus, dass es eine Verfolgungsjagd war. Doch warum? Und wer hat den Roller gefahren?
Die Kollegen ermitteln und kommen schließlich einem abgekarteten Spiel auf die Spur, das für eine Beteiligte fast tödlich endet.
Währenddessen ist Frauke genervt: Im EKH soll im Rahmen eines Pressetermins die junge, erfolgreiche Schwimmerin Meibrit Engelhardt einen Scheck für einen guten Zweck übergeben. Und der Presserummel stört Fraukes Ordnung gewaltig.