Deutschland (2015) Bei den Plumploris gibt es ein Sorgenkind. Die kleine Uni bringt viel weniger auf die Waage als Brüderchen Mog. Der Grund liegt in der Familie. Mama Mercedes kennt keine Freunde, wenn es ums Fressen geht. Selbst die Futterration ihrer Tochter ist nicht vor ihr sicher. Daher soll Uni nur noch aus der Hand gefüttert werden, um auf Nummer sicher zu gehen, dass das Leichtgewicht auch genügend abbekommt. Die Tapire haben noch begrenzten Auslauf, denn in ihrem Vorgarten wird fleißig umgebaut. Tierpfleger Christian Ludwig will den üppigen Wuchs auf der Außenanlage stutzen. Bei den Hyänen dreht sich alles um die beiden Babys. Zwar hat der Kleinste noch eine dicke Backe, doch sonst sieht alles gut aus. Tierpfleger Jörg Gräser plant ein erstes vorsichtiges Rendezvous mit Papa Hondo am Sichtgitter. Hier soll sich das Trio in Ruhe näher kennenlernen. Doch da auch Mutter Dara und ihre beiden älteren Töchter ebenfalls anwesend sind, verläuft das Familientreffen alles andere als ruhig.