Deutschland (2019) Im Schaugehege der Zwergplumploris steht Großes bevor. Seit der Eröffnung von Gondwanaland hat sich in deren Behausung kaum etwas verändert. Beim täglichen Umgang ist das für die Tierpfleger:innen nicht einfach, denn es gibt kaum Platz zum Arbeiten und es ist dunkel. Eine Modernisierung ist also fällig. Doch zuvor müssen Mercedes und ihre Kinder Uni und Mog ihr Heim für einige Stunden verlassen. Nashorndame Saba ist ja nach Leipzig zurückgekehrt und verbringt die meiste Zeit im Stall. Die Mutter von Sarafine gilt als Sensibelchen und traut sich nur wenige Meter vor die Haustür. Tierpfleger Frank Meyer plant einen gemeinsamen Spaziergang mit Nandi in den Vorgarten. Kann Saba ihre Scheu überwinden? Für Kedua ist es Zeit zu gehen. Mutter Laila erwartet Nachwuchs, es wird eng im Tapirstall. Eine Zwischenlösung muss her. Um den Umzug stressfrei abzuwickeln, soll Kedua in seine Kiste laufen. Ein Fluchtvogel-Pärchen hat eine Heizung als Brutplatz auserkoren. Doch dieser Nistort hat Tücken.