Deutschland (2001) Lizzy und Frank planen ihren Einbruch im Wettbüro. Lizzy will Reutlitz unbemerkt durch den Luftschutzbunker verlassen. Franks Durchbruch zum Küchenlager schlägt jedoch fehl, und er landet im Fitnessraum, direkt vor Simones Füßen. Mit Notlügen bewegen die beiden Simone dazu, ihnen zu helfen. Doch dann findet Simone heraus, dass Frank Schuld an Helmuts Tod hat, und sie bricht mit ihm. Als Frank nach dem Einbruch angeschossen im Tunnel zu verbluten droht, kann nur Simone ihn retten. Wird sie ihm helfen? Die Band erhält die Erlaubnis, an einem Nachwuchskonzert teilzunehmen - allerdings ohne Melanie, die keinen Ausgang erhält. Zu Denises Ärger weigert sich Ruth, ohne Melanie aufzutreten. Das Konzert droht zu scheitern. Lilli kommt aus dem Urlaub zurück, und Stein stellt ihr Martina als seine neue Freundin und Lebensgefährtin vor. Wird Lilli herausfinden, wer Martina wirklich ist?