Deutschland (2011) Ein Einsatz führt die Kollegen vom PK zum Männer-Ruder-Klub Hamburg 1905, auf dessen Gelände Ramona Hellwig schwer verletzt aufgefunden wurde.
Die Liste derer, die Ramona skeptisch gegenüberstehen, ist lang, denn Ramona war früher ein Mann. Der mittlerweile erwachsene Sohn möchte nichts mehr mit ihr zu tun haben, der beste Freund wendet sich ab. Selbst Ramonas Tangolehrer Eduardo gerät unter Verdacht.
Er hatte erst am Vorabend von ihrer Vergangenheit als Mann erfahren - Grund genug für einen Überfall?
Während Mattes sich von Claudia in Sachen Toleranz gegenüber der Transsexualität des Opfers bevormundet fühlt, hat Melanie ganz andere Sorgen: Die Nachuntersuchung ihrer erfolgreich behandelten Brustkrebserkrankung ist fällig, und sie muss eine lange Woche auf die Ergebnisse warten. Indessen planen Tarik und Mattes bereits, wie sie Melanie auf andere Gedanken bringen können.