Deutschland (2017) Der Geschäftsführer einer Schreinerei wird in seiner Firma brutal überfallen. Der Täter hat ihn mit nacktem Oberkörper, offener Hose und mit einer Stahlkette gefesselt auf einer Werkbank zurück gelassen. In dem Vorgarten eines Mehrfamilienhauses ist ein lebensgroßer Aufsteller platziert worden, der ein Hausbewohner-Pärchen beim Liebesakt zeigt. Sofort fällt der Verdacht auf die Nachbarin, die bereits einen Beschwerdebrief wegen Lärmbelästigung geschrieben hat.

Hintergrundinformationen: Diebstahl und Einbruch, häusliche Gewalt, Ruhestörung, Schulschwänzer oder Nachbarschaftsstreitigkeiten - Alltag für deutsche Polizisten bei Tag und Nacht. "Auf Streife" zeigt auf Basis echter Polizeifälle den harten und gefährlichen, manchmal auch menschelnden Einsatz echter Großstadt-Polizisten. Ob Gewaltdelikte, jugendlicher Leichtsinn, verunglückte Liebesbeweise oder einfach nur die verwirrte Rentnerin. Auf Streife. Echte Polizeiarbeit. Echte Beamte.