Deutschland Der 78-jährige Yogalehrer Rudi hat einen Motorradunfall, er kollidiert mit einem Fahrzeug und kommt in den Schockraum der Notaufnahme. Diagnose: offene Unterarmfraktur; die sofort operativ versorgt werden muss. Assistenzarzt Axel Drazyk kümmert sich gemeinsam mit Maike Seidenspinner aus dem Pflege-Team um den rüstigen Motorradfahrer. Eine Fahrradfahrerin kollidiert mit einem Auto. Notarzt Prof. Dr. Matthias Münzberg, Pilot Martin Müller und TC Hems-Notfallsantitäter Mario Hohenegger machen sich mit dem ADAC Helikopter Christoph 5 auf dem Weg zum Unfallort. In der Luft schlägt das Wetter um und die Heli-Crew gerät in einem Graupelschauer. Kein leichter Anflug für das Team der Luftrettung. Beim Eintreffen liegt die Patientin schon erstversorgt im Rettungswagen: Sie hat sich beim Aufprall den Unterschenkel gebrochen. Die junge Frau muss so schnell wie möglich in den Schockraum der Unfallklinik gebracht werden, auch um abzuklären, ob sie noch weitere Verletzungen erlitten hat.