Deutschland (2024) Der bereits aus den beiden ersten Staffeln bekannte Polizeihauptkommissar Michael Kirch (55) und sein Streifenwagenpartner Paul Wiens (35) werden in dieser Nacht unmittelbar mit einem tragischen Schicksal konfrontiert. Ein Mann liegt tödlich verletzt auf einer abgelegenen Grünfläche. Polizeibeamtin Sarah Schräder (28) und ihr Kollege Jonas Horder (25) von der Polizeidienstelle Mainz 1 werden zu einem Mülltonnenbrand gerufen. Seit 2022 stehen immer wieder Mülltonnen in Flammen. Eine Brandserie? Zunächst heißt es Feuer löschen, bevor sie auf der anschließenden Fahndungsfahrt nach einem oder einer möglichen Brandstifter:in in eine hitzige Personenkontrolle geraten. Beim Kriminaldauerdienst ermitteln Kriminalkommissarin Melina Reisel (28) und ihr Kollege Kevin Gugenheimer (25) in einem bewaffneten Raubüberfall.