Deutschland (2024) In Tunesien leidet Dagmar (58) unter so starken Knieschmerzen, dass Freundin Elke (63) ihr an der Rezeption des Hotels einen Rollstuhl besorgen muss. Nach einem kleinen Abstecher zur Apotheke, um Schmerzmittel zu besorgen, geht es zum Friseur. Hier lassen sich die beiden Damen verwöhnen. Aber werden sie trotz Sprachbarriere auch ihre Wunschfrisur bekommen? Natascha (35) wiederum lässt sich von ihrer Cousine Jessica (30) die Haare schneiden. Mit dem neuen frischen Look sollte das mit den Männern endlich mal klappen bei der dreifachen Mama. Allerdings waren ihre Dating-Versuche bisher nur von mäßigem Erfolg gekrönt. Schließlich hat sie eine starke Persönlichkeit und damit kommt nicht jeder zurecht. Aber ein Match gab es wohl trotzdem. Willy (62) begleitet derweil seine Frau Tanja (45) zum MRT-Termin. Die 45-Jährige ist aufgeregt, denn ihr ist nicht wohl bei dem Gedanken, erneut in der engen Röhre zu liegen. Doch es führt kein Weg daran vorbei, es muss geklärt werden, ob sie wieder einen Bandscheibenvorfall hat. Das bereitet auch Willy große Sorgen, denn im schlimmsten Fall muss Tanja sich einer weiteren Operation unterziehen. Jessica (38) und Olaf (53) stehen in Hamburg vor einem Problem: Sie wollen in die Wohnung von Olafs Vater ziehen, der kürzlich verstorben ist. Doch da das Konto des Vaters gesperrt ist, kommt die Miete nicht beim Vermieter an. Versäumen sie noch einmal die Zahlung, verlieren sie die Wohnung. Daher versuchen sie beim Jobcenter in Hamburg anzurufen, in der Hoffnung, dass die Miete übernommen wird. Jessicas Freundin Jenny (39) passt unterdessen in Bremerhaven auf Hund Lino auf. Sie wünscht sich, dass die beiden in Bremerhaven bleiben und sie das Kind von Olaf und Jessica aufwachsen sieht. Wird Jennys Wunsch erfüllt? Monika (51) plagen ganz andere Sorgen: Sie hat ihr Problem mit den beschädigten Möbeln vom Sozialkaufhaus immer noch nicht gelöst. Deshalb ruft Stefan (31) nochmal dort an und erfährt, dass grundsätzlich mit Mängeln an den...

Hintergrundinformationen: Die Sozial-Reportage "Hartz, Rot, Gold" zeigt das Leben in zwei der ärmsten Städte Deutschlands: Gelsenkirchen im Ruhrgebiet und Bremerhaven an der Nordseeküste. Die Menschen hier haben eines gemeinsam: Sie leben dort, wo die Wenigsten einen festen Job haben und damit oft jeden Cent zweimal umdrehen müssen.