Deutschland (2023) Vanessa und Carolin wollen gerade losgehen, um Max und Arthur zu suchen, da tauchen die beiden unversehrt auf. Das Fahrrad hatte einen Platten und Max musste den ganzen Weg zurücklaufen. Vanessa versteht, dass Max mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen will und schlägt vor, die Rückbildung bei Max zu machen und Arthur mitzunehmen. Doch Max' Freude hält nicht lange an...#cr##cr#Otto lässt Valentina in dem Glauben, dass er das Geld gestohlen hat und es nun zurückbringen wollte. Zunächst will sie ihn aus dem Hotel werfen, aber dann empfindet sie doch Mitleid mit ihm und besorgt ihm Essen und einen Schlafplatz. Währenddessen gelangt das Geld wieder zu Erik, und Greta ahnt, dass Otto dahintersteckt.#cr##cr#Eleni setzt sich vor Markus für Leander ein und so kommt es, dass die beiden tatsächlich gemeinsam ein Charity-Event zugunsten des Krankenhauses in Afrika planen - sehr zum Missfallen von Alexandra.#cr##cr#Werner fehlt das Schachspielen mit André, daher will er Valentina zu einer Partie überreden. Als diese jedoch keine Zeit hat, lässt er seine schlechte Laune an Erik aus, indem er ihn für seinen unterhaltsamen Umgang mit den Gästen kritisiert. Hildegard, die das mitbekommt, erkennt den wahren Grund für seine schlechte Laune...