Japan / USA (1997) Ash wird in Vertania von Officer Rocky angehalten. Sie glaubt, Ash sei ein Pokémon Dieb, denn er hat keine ID für Pikachu, dem es sehr schlecht geht. Erst als sie den Pokédex findet, ein Lexikon für Pokémon und zugleich die ID, glaubt sie Ash und fährt ihn in das Pokémon Center, wo Pikachu behandelt wird. Während Ash und Misty noch im Krankenhaus sind, überfällt Team Rocket die Stadt: Sie wollen die Pokémon stehlen! Es kommt zu einem Kräftemessen zwischen Team Rocket und Ash sowie Misty. Mit Hilfe vieler kleiner Pikachu können sie den Angriff abwehren!