Frankreich (2016) Als Simon ein Loch im Zahn hat, vereinbaren seine Eltern einen Termin bei der Zahnärztin. Doch als Ferdinand Simon erzählt, wie weh die Behandlung tut, bekommt Simon Angst vor dem Termin.
Doch die freundliche Zahnärztin kann Simon schnell die Furcht nehmen. Sie zeigt ihm den coolen Stuhl mit den vielen Knöpfen, der ihn rauf- und runterfahren lässt und sich dreht. Simon lässt schließlich sein Loch füllen, und es tut noch nicht einmal weh.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake