Japan / USA (1997) Ash, Misty und Pikachu treffen in Marmoria City auf Flint, einen älteren Mann, der Steine verkauft. Er führt sie zu einem Pokémon-Center, in dem Pikachu wieder zu Kräften kommt. Ash möchte an den regionalen Meisterschaften der Pokémon-Liga teilnehmen. Aber er kann sich nur anmelden, wenn er vorher einige Arena-Trainer aus verschiedenen Städten besiegt hat und Orden errungen hat. Ash fordert Rocko, den Arena-Leiter von Marmoria, zum Kampf heraus. Doch Pikachu ist zu schwach für den mächtigen Onix - einen Felsen-Pokémon von Rocko. Ash muss aufgeben und ist sehr deprimiert. Flint erzählt ihm, warum Rocko nie an Gebiets-Wettkämpfen teilnehmen konnte: Rocko muss sich um seine 10 Geschwister kümmern! Flint hilft Ash und sorgt dafür, dass Pikachu mehr Power bekommt. Ash stellt sich noch einmal Rocko im Kampf. Doch da Pikachu immer noch nicht stark genug ist, bricht Ash den Kampf ab. Rocko ist beeindruckt und gibt Ash den ersehnten Orden. Da taucht Flint auf und gibt sich als Rockos verschwundener Vater zu erkennen. Von jetzt an will er sich liebevoll um die Kinder kümmern - Rocko macht sich mit Ash und den anderen auf den Weg zu weiteren Abenteuern....

Hintergrundinformationen: Seit Jahrzehnten begeistern die Abenteuer des Pokémon-Trainers Ash und seiner Freunde große und kleine RTLZWEI-Zuschauer. Die Faszination an der japanischen Animationsserie ist ungebrochen, "Pokémon" gehört auch heute noch zu den beliebtesten Kinderserien im deutschen Fernsehen.