Japan / USA (1997) Ash und seine Freunde treffen auf Seymour, einen Wissenschaftler, der von Zubat, einem Fledermaus-Pokémon, angegriffen wird. Ash und Pikachu retten ihn. Daraufhin zeigt er ihnen die Höhlen des Mondberges, die jemand beleuchtet hat. Die Pokémon, die in den Höhlen wohnen, leiden sehr darunter. Seymour glaubt, dass derjenige, der dafür verantwortlich ist, den Mondstein, einen Meteor, stehlen wird - denn dieser verstärkt die Pokémon-Kraft! Da taucht das Pokémon-Team auf, das hinter allem steckt - Team Rocket. Piepi zeigt Ash und seinen Freunden die Mondstein-Höhle und stellt ihnen die anderen Piepis vor. Seymour ist ganz aus dem Häuschen. Dass die Piepis ein eigenes Volk gegründet haben, hätte er nie gedacht. Und den berühmten Mondstein zu finden, war immer sein Traum. Die Freunde erfahren, dass die Piepis den Mondstein anbeten. Da taucht Team Rocket noch einmal auf und stiehlt den Stein in einem unbeobachteten Moment. Onix kann die Bande samt Mondstein wieder zurückholen - die Piepis vertreiben sie schließlich mit einer ganz ungewöhnlichen Taktik. Der Mondstein ist wieder da. Und mit seiner Hilfe entwickeln sich die Piepis zu einzigartigen Geschöpfen. Seymour entscheidet sich, von nun an bei den Piepis zu leben. Und Ash zieht mit seinen Freunden weiter. Unterwegs stößt er auf eine unverschämte Nachricht von Gary. Und er kann es gar nicht erwarten, sich an ihm zu rächen...

Hintergrundinformationen: Seit Jahrzehnten begeistern die Abenteuer des Pokémon-Trainers Ash und seiner Freunde große und kleine RTLZWEI-Zuschauer. Die Faszination an der japanischen Animationsserie ist ungebrochen, "Pokémon" gehört auch heute noch zu den beliebtesten Kinderserien im deutschen Fernsehen.