USA (2018) Nachdem Amy Jonah geküsst hat, gesteht sie ihm, dass sie von ihrem Ex-Mann Adam schwanger ist. Wenig später teilt sie die Neuigkeit auch dem Rest der Belegschaft mit. Das sorgt für mächtig Wirbel unter den Kollegen. Glenn und Dina erfahren derweil, dass der CEO Neil Penderson einen Besuch im "Cloud 9" plant. Die beiden drehen daraufhin einen emotionalen Imagefilm über die Filiale 1217.

Hintergrundinformationen: "Cloud 9" ist der Superstore, in dem sich eine bunte Mannschaft aus exzentrisch-toughen Managern und planlosen Aushilfen mit den Herausforderungen eines Supermarkt-Alltages herumschlagen. Konfuse Aktionen von Kunden, die nach Rabatten jagen und tumultartig versuchen, Sonderverkäufe abzustauben, dürfen da nicht fehlen. Aber auch die Beziehungen innerhalb des Kollegiums sind nicht ohne und sorgen für den ein oder anderen Aufreger.