Deutschland (2006) Debüt für Kando. Der kleine Elefantenbulle zeigt sich zum ersten Mal mit der ganzen Herde auf der Freianlage. Hat Elefantenmädchen Kariba Freude an ihrem neuen Spielgefährten? Wittje tut sich schwer. Das mit der Hand aufgezogene Haubenlanguren- Mädchen soll in ihre tierische Familie integriert werden. Aber bisher hält es nur der Großvater in ihrer Nähe aus. Brillenpinguin Chrissy muss im Moment auf der Krankenstation wohnen. Es klappt nicht so mit dem Laufen. Eine Mischung aus Kneippkur und orthopädischen Übungen soll helfen, die Schmerzen zu lindern.
Jakob hat viele Privilegien. So darf er beispielsweise mit seinen Pflegerinnen am Frühstückstisch sitzen. Dabei treibt es der Graupapagei ziemlich bunt. Weitere Helden der Folge 69: die Schneeleoparden Lanak und Askai, ein schwarzer und ein weißer Wels, Yak Sören, Kängurukinder und das Jaguarbaby.