Deutschland (2013) Dem Streifenwagen von Hubert und Staller ist das Benzin ausgegangen. Deshalb müssen die beiden mit dem Bus fahren. Plötzlich blockiert eine Kuh die Straße und der Busfahrer entdeckt den Schein eines Feuers im angrenzenden Wald. Vor Ort machen Hubert und Staller eine grausige Entdeckung: Was da brennt, sind die Überreste einer Leiche! Der Schuldige scheint auch schnell gefunden: Bauer Weidinger, der sich im Gebüsch versteckt hat. Für Polizeirat Girwidz kommt der Fund zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Sein ehemaliger Vorgesetzter, Polizeidirektor Schmitz aus Dortmund, hat überraschend seinen Besuch angekündigt und Girwidz hofft, dass der kurz vor der Pension stehende Schmitz auf der Suche nach einem würdigen Nachfolger ist. Die Verhaftung von Weidinger lässt Girwidz immerhin auf eine schnelle Lösung des Falls hoffen. Aber Weidinger gesteht nicht.#cr##cr#Als Hubert und Staller Polizeidirektor Schmitz vom S-Bahnhof abholen wollen, kommt es zu einem folgenschweren Unfall: Ein junger Mann landet auf der Kühlerhaube ihres Streifenwagens. Wie es scheint, hat er sich durch einen Sprung von der Brücke das Leben genommen. Doch Anja Licht findet Blutspuren, die nicht zum Unfall passen. Polizeirat Girwidz steht kurz vor dem Kollaps. Statt einer Leiche haben sie nun zwei. Und dann ist da noch Kuh Emma, die Dank weiterer Verkehrsbehinderungen inzwischen zur Fahndung ausgeschrieben ist.