Frankreich (2016) Simon möchte in Ruhe Fußballtricks üben. Nicht einfach mit Franz, der wie eine Klette an ihm klebt und ständig im Weg steht. Als Franz zu einer Party geht, scheint endlich Ruhe einzukehren.
Simon schlägt prompt seinen Rekord, aber niemand ist da, um es zu sehen. Papa ist in der Werkstatt beschäftigt, und Mama telefoniert. Simon wünscht sich, dass Franz da wäre. Er kann es kaum erwarten, bis sein Bruder von der Party zurückkehrt.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake