Deutschland (2024) Auf der Seebrücke gelingt endlich der Durchbruch. Dort werden in dieser Folge die ersten Steine für den neuen Fresstempel gesetzt. Nach dem Erfolgserlebnis dürfen sich die Betreiber der Freizeitoase in Brandenburg aber nicht auf die faule Haut legen. Im Gegenteil: Roger Groß hält den Familien-Clan weiter auf Trab. Sein Sohn William soll mit dem Radlader im "Himmelreich" zwanzig Lärmschutzwände im Sand verankern. Und Max gerät ebenfalls ins Schwitzen. Ein Dauercamper hat ein großes Saunafass bestellt. Nur wie kommt das Teil über den Zaun auf die Terrasse?

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und ist zuweilen auch als Handwerker gefragt. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich im Gastronomiebereich um das leibliche Wohl der Gäste. Kann der gelernte Koch und Sommelier mit seinen Kreationen bei den Campern punkten? Im Erholungsparadies in Caputh gibt es für die Männer immer etwas zu tun. Zur Ruhe kommen sie nur selten. Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.