Kanada (2015) Jede Menge Arbeit für die Wildlife-Cops von Washington: Zunächst steht die Umsiedlung eines Bären auf dem Programm, der in bewohntem Gebiet nahe der Ortschaft Puyallup für Ärger gesorgt hat. Das Raubtier wird in einem Spezialcontainer an den Waldrand verfrachtet und dort, begleitet von ein paar Salven Schreckschussmunition, wieder in die Freiheit entlassen. Außerdem müssen die Wildhüter im Norden des Bundesstaates kochende Camper an das strikte Feuerverbot erinnern und vor der Küste droht ein Boot mit mehreren Passagieren an Bord zu sinken.

Hintergrundinformationen: Der Bundesstaat Washington, im äußersten Nordwesten der USA, ist geprägt durch eine artenreiche Flora und Fauna. Doch auch der Mensch hat die Natur längst erobert - oft mit gravierenden Folgen! Denn Wilderei oder illegaler Tierhandel sind keine Kavaliersdelikte. Niemand weiß das besser, als die Männer und Frauen des "United States Fish and Wildlife Service", die im Evergreen State für Recht und Ordnung sorgen. Dabei kämpfen die Beamten an vielen Fronten gleichzeitig: Bären und Pumas auswildern, verletzte Tiere retten und Umweltsünder auf frischer Tat ertappen, gehört für die Officers zur täglichen Arbeitsroutine. Diese Serie begleitet die Wildschützer bei ihren gefährlichen Einsätzen.