Deutschland (2012) Ein Trubel ist das heute wieder: Je näher der Winter rückt, umso größer ist bei den Mähnenrobben der Kohldampf! Hoffentlich hat Tierpflegerin Juliane genügend Proviant dabei. Nach Wochen treibt sich Eisbärin Yowannah plötzlich im Außenrevier herum: Was ist denn da passiert? Wenn die Affen nicht zum Schnee kommen, dann muss der Schnee eben zu den Affen gebracht werden.