USA (2020) Auf dem Vergnügungs- und Handelsplaneten Freecloud verfolgt die Crew der "La Sirena" ganz unterschiedliche Ziele. Raffi versucht den Kontakt zu ihrem Sohn wiederherzustellen. Seven of Nine will den qualvollen Tod ihres Freundes Icheb rächen. Und für Picard hat die Suche nach Bruce Maddox oberste Priorität. Zwar gelingt es der Crew mit einem Täuschungsmanöver, den Kybernetik-Spezialisten aus der Geiselhaft eines kriminellen Schwarzmarkthändlers zu befreien, doch im Schatten von Stardust City gibt es für manche keine Gnade...

Hintergrundinformationen: Wir schreiben das Jahr 2399: Admiral a. D. Jean-Luc Picard hat die Sternenflotte verlassen und befindet sich im Ruhestand. Doch der Frieden in der Föderation ist trügerisch. Als Akteure der romulanischen "Zhat Vash" auf den Plan treten, beginnt der einst ruhmreiche "Enterprise"-Captain auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei trifft der pensionierte Picard auf Freunde und Feinde gleichermaßen und wird von düsteren Kapiteln der Vergangenheit eingeholt: der Androiden-Revolte auf dem Mars und einer fatalen Supernova. - "Star Trek"-Fortsetzung nach der Idee von u.a. Oscarpreisträger Akiva Goldsman.