USA (2015) Eine Familie wird nachts von einer dreiköpfigen Diebesbande überfallen, die ihr Haus verwüsten. Die Eltern und ihre 14-jährige Tochter haben davon jedoch nichts mitbekommen. Die Ermittler finden heraus, dass sie mit Lachgas betäubt wurden. Außerdem wurde das Mädchen von einem der Täter vergewaltigt. Die Intelligence Unit findet heraus, dass die Diebe Einbrüche im ganzen Land begangen haben - immer mit demselben Vorgehen.
Erin vermutet, dass das Gas aus der Drogenszene stammt und bittet eine alte Freundin um Hilfe. Sie gibt der Polizistin einen Hinweis auf einen Verkäufer von Lachgas. Dieser behauptet, er hätte die Behälter einem Mann auf einer Party abgekauft. Voight verlangt von ihm, eine Party zu organisieren und seinen Zulieferer dort hinzulocken. Der Plan geht auf, doch als der Hauptverdächtige in Untersuchungshaft sitzt, gibt es einen weiteren Einbruch mit Vergewaltigungsopfer. Die junge Frau wurde vom Gas nicht komplett außer Gefecht gesetzt und kann die Täter als zwei Latinos und einem weißen Mann mit Bart beschreiben. Aber Olinsky kommen Zweifel: Wieso wurde die Studentin mit einer kleinen Wohnung und geringem Einkommen überhaupt überfallen? Sie passt nicht zu den bisherigen Opfertypen. Dann verlässt das vermeintliche Opfer plötzlich unerlaubt das Krankenhaus...