Deutschland (2011) Tim ringt mit sich: Soll er Gesa Hoffnung auf einen Neuanfang machen - oder lieber nicht? Während Gesa optimistisch daran glaubt, dass Tim und sie wieder ein Paar werden könnten, lenkt Tim sein Augenmerk auf Falk und lässt sich mit diesem auf ein Kräftemessen ein. Tim beschließt, gegen Falk aktiv zu werden - was den zum Gegenschlag herausfordert...
Nils reagiert sauer, als Gunter die vorübergehende Schließung des 'Salto' ankündigt, und rauscht ab - wieder ganz die Diva! Zum ersten Mal regt sich jetzt Carla nicht über diese Allüren auf. Im Gegenteil: Sie versucht, für 'ihren' Nils bei Gunter die Wogen zu glätten.
Grund zur Freude herrscht bei Nele: Ihre Eltern haben versprochen, ihr bei ihren Plänen finanziell unter die Arme zu greifen. Die Idee vom Bed & Breakfast-Hotel nimmt langsam aber sicher Gestalt an...
Britta pocht auf Olivers Unterstützung im persönlichen 'Notfall': also wenn es künftig Ärger mit dem neuen Chefarzt gibt... Als dieser sie dann persönlich sprechen will, befürchtet Britta das Schlimmste...