Deutschland (2019) Keine leichte Zeit für das Orang-Utan-Oberhaupt Bimbo. Sein neunjähriger Sohn Suaq befindet sich im besten Rüpelalter und bringt ihn zur Verzweiflung. Er provoziert seinen Vater immer wieder, sei es durch Zwickereien oder Ziehen an seinem Fell.
Jedes Jahr veranstaltet der Zoo einen internen Wettbewerb, um festzustellen, in welchem Bereich das erste Jungtier des Jahres geboren wird. In diesem Jahr hat Südamerika gewonnen, und Rike ist auf die Welt gekommen! Doch um welche Tierart handelt es sich wohl?
Elefantenkuh Hoa ist hochschwanger und die Tierpfleger sowie Bereichsleiter Thomas Günther beobachten sie aufmerksam, da die Geburt jederzeit stattfinden könnte. Neben der genauen Beobachtung und regelmäßigen Blutkontrollen können sogar die Elefantenbullen im Haus Hinweise auf den Geburtsbeginn liefern.
Faultiermann Sid traut dieser Tage seinen Augen kaum. Die ganze Tropenhalle bunt erleuchtet. Und die halbe Nacht lang Besucher auf den Wegen, die das sehen wollen. Tropenleuchten in Leipzig! Michael Ernst geht auf Tour in der Tropennacht und behält die Faultiere vorsichtshalber im Auge - will sehen, ob sie auf ihrer Insel bleiben oder schlaflos durch die Tropen wandeln.