Japan (2013) Shiroe und die anderen kommen in Susukino an. Dort treffen sie auf Shiroes alten Freund Nyanta, der die junge Serara beschützt, die von Brigandia gesucht wird. Als die Gruppe die Stadt gemeinsam wieder verlassen will, stellt sich ihnen Demikas in den Weg ...

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.