USA (1998) Der Terrorist Sadik Fahd hält sich seit neustem wieder in den USA auf und hat Harm im Visier. Durch eine Autoexplosion, die mutmaßlich von Fahd durchgeführt wurde, verliert Harm sein Gehör und wird arbeitsunfähig. Mac übernimmt fürs Erste seinen Platz und trifft Sadik Fahd in der Wohnung eines ermordeten islamischen Sympathisanten. Er erfährt von Sadik Fahds Plan, eine Nachtclub in die Luft zu sprengen ...