USA (2020) Während die Zhat-Vash-Agentin Narissa auf dem Borg-Kubus das reinste Gemetzel veranstaltet, versucht Elnor mit einem Signal die Fenris-Ranger zu kontaktieren. Derweil erreichen Picard und Soji den Planeten Nepenthe, wo sie bei den ehemaligen "Enterprise"-Besatzungsmitgliedern William Riker, Deanna Troi und deren Tochter Kestra Unterschlupf finden. Außerdem kommt heraus, dass Dr. Jurati nach einer vulkanischen Gedankenverschmelzung durch Commodore Oh , die Sicherheitschefin der Sternenflotte, manipuliert worden ist.

Hintergrundinformationen: Wir schreiben das Jahr 2399: Admiral a. D. Jean-Luc Picard hat die Sternenflotte verlassen und befindet sich im Ruhestand. Doch der Frieden in der Föderation ist trügerisch. Als Akteure der romulanischen "Zhat Vash" auf den Plan treten, beginnt der einst ruhmreiche "Enterprise"-Captain auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei trifft der pensionierte Picard auf Freunde und Feinde gleichermaßen und wird von düsteren Kapiteln der Vergangenheit eingeholt: der Androiden-Revolte auf dem Mars und einer fatalen Supernova. - "Star Trek"-Fortsetzung nach der Idee von u.a. Oscarpreisträger Akiva Goldsman.