Deutschland (2010) Gute Nachricht von Marlene aus Australien: Gregor ist aus dem Koma erwacht und endlich auf dem Weg der Besserung, aber noch nicht transportfähig. Und es gibt einen weiteren Grund zur Freude: Inge eröffnet endlich ihr Café. Alle sind begeistert, doch Inge macht sich Sorgen, weil nicht genügend Gäste kommen.
Heimlich organisieren Lisa und Johannes eine Werbeaktion und verteilen Handzettel. Kurz danach kann sich die überraschte Inge vor Gästen kaum retten. Auch in anderer Hinsicht hat sich die Werbeaktion gelohnt: Lisa trifft dabei zufällig auf Michael Sandmann, der inzwischen die Scheidung eingereicht hat und Lisa um Verzeihung bittet. Und so bekommt die Liebe der beiden eine zweite Chance.
Indessen schlägt das Schicksal an anderer Stelle erbarmungslos zu. Julian, der Sohn von Inges Mitarbeiterin Maria Markwart, erleidet einen schweren Motorradunfall. Christian diagnostiziert einen Schädelbasisbruch. Eine sofortige Operation rettet dem 16-Jährigen das Leben. Schon auf dem Weg der Besserung setzt bei Julian jedoch plötzlich eine Hirnblutung ein, gegen die die Mediziner machtlos sind. Noch bevor ein zweites Mal operiert werden kann, stellt Christian nur noch den Hirntod fest.
Die Eltern sind fassungslos. Obwohl der Junge einen Spenderausweis hat, verbietet Stefan Markwart den Ärzten, dem letzten Wunsch seines Sohnes statt zu geben und die Organe zu entnehmen. In einem Gespräch mit Johannes, der selbst dank eines Spenderherzens noch am Leben ist, begreift Stefan: Wenn Julians Tod überhaupt einen Sinn hat, dann den, einem anderen Leben zu schenken.