USA (2022) Audrey Lim hadert mit dem Verlauf der OP, die sie in den Rollstuhl gebracht hat. Sie lässt sich von Andrews den OP-Bericht und den Bericht der Untersuchungskommission geben, um selbst zu überprüfen, ob Shaun einen Fehler gemacht hat. Sie ist wütend auf Shaun und gibt ihm die Schuld an ihrem Schicksal. Shaun operiert Julianne, eine Paartherapeutin, die für alle medizinischen Mitarbeiter gute Ratschläge hat. Sie weist Shaun darauf hin, wie wichtig die ersten Ehejahre sind, da sich dann die Gewohnheiten und Strukturen einer Ehe etablieren. Shaun begreift, dass es für Lea wichtig ist, dass er ihr nicht immer das Gefühl gibt, alles falsch zu machen. Danica Powell erzählt der Mutter einer Patientin, wie sie ein Bein verloren hat, als sie Lieutenant auf einem Flugzeugträger war. Cady, die Patientin, wurde wegen einer Fraktur eingeliefert und hat angeblich eine Borderlinestörung mit Depressionen. Es stellt sich aber heraus, dass sie eine Flüssigkeitsansammlung im Gehirn hat, die für ihre Probleme verantwortlich ist.