Neuseeland (2020) Lois' Bemerkungen über die One Lane Bridge lassen Ariki vermuten, dass sie etwas mit dem Mord an Grub zu tun hat. Er verlangt, dass Lois zur Vernehmung aufs Revier gebracht wird. Stinksauer willigt Stephen ein, dass sein Vorgesetzter, D.I. David Preston, die Befragung durchführt - die natürlich damit endet, dass Lois entlastet wird. So langsam gehen den Ermittlern die Verdächtigen aus. Allerdings wird Stephen durch eine unbedachte Bemerkung Arikis klar, was der Kollege in der Nacht nach Grubs Beerdigung getan hat - und das führt dann doch noch zu Arikis Suspendierung.
Emma Ryder ist verzweifelt. Ihre Mutter und Grubs Geschwister sind entschlossen, die Farm zu verkaufen, nur Emma und ihr Großvater Jack wollen das auf keinen Fall. Außerdem ist der Falke, in dem Emma die Seele ihres Vaters zu sehen glaubte, plötzlich gestorben. Emma sieht einen klaren Zusammenhang mit dem Verkauf der Farm. Sie trifft eine folgenschwere Entscheidung und packt ihre Sachen. Ariki, der sich seinen Frust aus dem Leib rennt, verliert vollständig die Orientierung und irrt stundenlang durch die Gegend - bis ihm ein Falke den Weg zurück weist.