Deutschland (1991) Ralf und Max haben sturmfrei und sich in den Kopf gesetzt, dies auszunutzen. Bei einem Survivaltraining verbringen beide die Nächte im Zelt hinterm Haus, mit Proviant und allem, was dazugehört. Ralf wird im Büro von Thomas und Yvonne Berlinghaus erwartet. Beide wollen bei der Bayernbank einen Kredit in Millionenhöhe für ein Haus an der Elbe aufnehmen. Doch dieses Vorhaben kann nur gelingen, wenn der Seniorchef der angesehenen Kaufmannsfamilie, Nikolaus von Berlinghaus, seinem Sohn Thomas die familieneigene wertvolle Medaillensammlung als Erbe und Sicherheit überschreibt. Ralf bemüht sich um eine Lösung und hat die zündende Idee. In Bayern erfährt Julia, dass sie schwanger ist. Voller Freude will sie Ralf informieren, doch der ist im Stress.