Japan (2013) Shiroe heckt einen Plan aus, für den er ein hohes Budget benötigt. Um Geld zu beschaffen, eröffnet die Sichelmondallianz einen Essensstand, der an einem Tag über vierzigtausend Goldstücke einbringt. Naotsugu, Shoryu und Hien sind währenddessen auf der Suche nach Monster-Zutaten.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.