Deutschland (2002) Als Eva von ihrem Vater erfährt, dass der Prozess gegen seine Vertraute Kerstin abgeschlossen ist, hofft sie, nie wieder etwas von der jungen Frau zu hören. Doch dann tritt Kerstin ihre Haftstrafe ausgerechnet in Reutlitz an. Eva gibt sich große Mühe, sie fair zu behandeln, doch das ist nicht leicht, denn Kerstin macht sich durch ihr brutales Verhalten alles andere als beliebt. Schließlich bleibt Eva nichts anderes übrig, als Kerstin mit Isolationshaft zu bestrafen. Als Evas Vater von dieser Maßnahme erfährt, verlangt er von Eva, die Strafe sofort aufzuheben. Ninas Freude ist groß, als ihre Freundin Raffaella im Übergangsheim auftaucht. Raffaella gibt vor, ihre Rückkehr nach Deutschland mit der Familie abgesprochen zu haben. Doch was hinter Ninas Rücken geschieht, spricht eine andere Sprache. Maja hat Probleme, Kollegen für die Moderation im Knastradio zu gewinnen. Deshalb setzt sie sich bei Eva dafür ein, dass auch Insassinnen moderieren dürfen. So kommt Jeannette an ihren ersten Moderationsjob im Radio. Doch Eva steht dem Projekt Knastradio voller Misstrauen gegenüber.